Даты жизни: 04.02.1946 -
российский лингвист, доктор педагогических наук, профессор, академик РАО (Российская академия образования), ректор Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ).
Родилась в Пхеньяне. В 1964 году поступила в Московский государственный педагогический институт им. Мориса Тореза. В 1969 году окончила МГПИИЯ им. Мориса Тореза (ныне МГЛУ). Факультет немецкого языка. Специальность — теория обучения иностранным языкам и теория языкознания. В 1986 г. выбрана ректором МГЛУ. Единогласно переизбиралась в должности ректора в 1989, 1994, 1999 и 2008 гг.
Автор более 100 научных трудов в области методики обучения иностранным языкам и переводу, общего языкознания и германистики, в их числе: «Основы теории обучения пониманию иноязычной речи» (1990), «Картина мира и лексический минимум при подготовке переводчиков» (1993), «Россия и Европа — единство и многообразие» (1995), «Лингвистическая культура России — основа стабильного международного взаимопонимания» (1996), «Лингвосоциокультурные аспекты стратегий управления конфликтами» (1997), «О гендерных подходах к теории обучения языкам и культурам» (2000) и др. Автор новаторской концепции «вторичной» и «двуединой» языковой личности, которая легла в основу принципиально новой стратегии подготовки кадров, призванных осуществлять межъязыковую и межкультурную коммуникацию между народами и странами, одобренную РАО РФ и Министерством образования России.
Сведения из Архива РАО.
КНИГИ
43(077)/Х-171
Халеева, Ирина Ивановна
Методика работы со звучащим текстом в языковом вузе: (нем. яз.). [Текст]:/
И.И. Халеева; Гос. ком. СССР по народному образованию, Моск. гос. ин-т иностр.
яз. им. Мориса Торезы.- М.: Б. и., 1990. - 125 с.
----------------------------------------
43(086)/Х-171
Халеева, Ирина Ивановна
Обучение диалогической речи в языковом вузе на основе использования звукозаписи.
[Текст]: (На материале устных клише нем. яз.) : Автореф. дис. … канд. пед. наук :
13.00.02 / И.И. Халеева; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Торезы.-
М., 1977.-21 с.
----------------------------------------
407(077)/Х-171
Халеева, Ирина Ивановна
Основы теории обучения пониманию иноязычной речи. [Текст]:(Подготовка переводчиков)
: Автореф. дис. … док-ра пед. наук: 13.00.02., 10.02.19/ И.И. Халеева; Военный
краснознам. ин-т.- М., 1980.-36 с.- Библиогр.: с.35-36.
----------------------------------------
43(076)/Б-834
Бородулина, Мария Кузьминична
История олимпийских игр: (Пособие по нем.яз.) /М.К. Бородулина, Г.С. Тюпаева,
И.И. Халеева; М- во высш. и сред. спец. Образования СССР, МГПИ ин. яз. им. Мориса
Торезы.- М., 1978. - 59 с.- (Б-чка переводчика и гида-переводчика Олимпиады -80).
---------------------------------------
43(076)/Т-984
Тюпаева, Галина Сергеевна, Халеева , Ирина Ивановна
Олимпийские виды спорта: (Пособие по нем. яз.)/ Г.С. Тюпаева, И.И. Халеева;
Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Торезы.- М.: МГПИИЯ., 1979. - 140 с.-
(Б-чка переводчика и гида-переводчика Олимпиады-80).
----------------------------------------
СТАТЬИ
Никитенко З. Н.
Европейский языковой портфель для начальной школы [Текст]: [опыт использования
Европ. яз. портфеля, разраб. под рук. акад. Рос. акад. наук И. И. Халеевой,
в 22 регионах России]/ З. Н. Никитенко // ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ШКОЛЕ. -М.: [б. и.],
2008. -N 5. - C.8-14. -ISSN 0130-6073
----------------------------------------